head1
head2
head 3

आयरलैंड में भारतीय संस्कृति को तहे दिल से अपनाने वाले एक आयरिश नागरिक पद्म श्री से सम्मानित

डब्लिन: सोमवार को घोषित किए गए 153 राष्ट्रीय नागरिक पुरस्कारों में से 10 विदेशियों के लिए गए, जिनमें पाँच भारतीय मूल के थे।

पद्म श्री के लिए छह पुरस्कार विजेताओं में से तीन पोलैंड, आयरलैंड और थाईलैंड के संस्कृत विद्वान हैं। विजेताओं में से एक, आयरलैंड के संस्कृत विद्वान रटगर कोर्टेनहॉर्स्ट का उल्लेख पी एम मोदी ने पिछले साल अपने ‘मन की बात’ कार्यक्रम में किया था।

प्रधान मंत्री ने संस्कृत के गुणों की प्रशंसा करते हुए कहा कि भाषा राष्ट्रों के बीच सांस्कृतिक संबंधों को मज़बूत करने में मदद करती है। उन्होंने आयरलैंड में संस्कृत के विद्वान और शिक्षक रटगर कोर्टेनहोर्स्ट के योगदान की सराहना की।

रटगर कोर्टेनहॉर्स्ट डब्लिन के जॉन स्कॉटस स्कूल के संस्कृत विभाग के प्रमुख हैंजॉन स्कॉटस स्कूल एक जूनियर सर्टिफिकेट शॉर्ट कोर्स चलाता है। वे किशोरों को अच्छी तरह से रहने या प्राचीन ज्ञान का उपयोग करके कल्याण प्राप्त करने के लिए नए सुझावों से परिचित कराकर आत्म-नुकसान से हतोत्साहित कर रहे हैं।

यह ज्ञान शारीरिक भलाई के लिए आयुर्वेदिक सिद्धांतों और मानसिक भलाई के लिए योग सूत्र पर आधारित है। यह कोर्स तीन साल में फैला हुआ है, क्योंकि जूनियर सर्टिफिकेट तीन साल का कोर्स है।

रटगर कोर्टेनहॉर्स्ट – कैथोलिक धर्म से वेदांत दर्शन तक

रटगर कोर्टेनहोर्स्ट एक कैथोलिक पैदा हुए थे, लेकिन अब वे गैर-दोहरी वेदांत धर्म दर्शन का पालन करते हैं, जो हिंदू दर्शन के छह स्कूलों में से एक है। हालांकि, वह खुद को हिंदू नहीं कहते हैं।

2020 के दौरान, भारत की यात्रा करने के बजाय, जैसा कि वे हर गर्मियों में करते हैं, उन्होंने भगवद गीता का आदि से अंत तक अनुवाद किया और इसे ऑनलाइन (https://sanskrit.ie/gita) रखा। भगवद गीता एक 700-श्लोक हिंदू ग्रंथ है। उनका कहना है कि उन्हें हमेशा से शास्त्रों में दिलचस्पी थी।

बाइबिल पढ़ाई से आरंभ

“छोटी उम्र से ही मुझे शास्त्रों में गहरी रुचि थी। मैंने अपने माता-पिता से पूछा कि क्या हम प्रतिदिन रात के खाने के बाद बाइबल का एक अध्याय पढ़ सकते हैं। हमने उत्पत्ति के साथ शुरुआत की और वर्षों बाद हमने प्रकाशितवाक्य को समाप्त किया। अगर मेरे पिताजी रात के खाने के लिए घर नहीं होते, तो कोई और पढ़ता।”

“यह शायद मेरी गॉडमदर द्वारा बच्चों के लिए एक सचित्र बाइबिल के उपहार से प्रेरित था जब मैंने अपना पहला पवित्र भोज किया था। मुझे वह किताब बहुत पसंद आई और मैंने उसे कई बार पढ़ा। यह डच में था, पीट वर्म द्वारा चित्रण के साथ एक सुलेखित पाठ। मेरे पास अभी भी यह किताब है,” रटगर कहते हैं।

सच्चाई की तलाश जो बदलाव लाया था

हालाँकि, जब तक वह 18 वर्ष का हुआ, तब तक वह जीवन के कुछ ‘बड़े प्रश्नों’ के उत्तर खोज रहा था और उसने कैथोलिक धर्म और बाइबल से परे देखा।

रटगर कहते हैं, “18 साल की उम्र से लेकर 20 के दशक के मध्य तक, मैं कुछ बड़े सवालों के जवाब खोज रहा था और धार्मिक चर्च जाने वाले चरणों और नास्तिकता, फिर से जन्म लेने वाले ईसाइयों और मॉर्मन के बीच झूल गया।”

अंततः उन्हें दर्शनशास्त्र से परिचित कराया गया, जिसने उनके लिए सब कुछ बदल दिया।

एक मित्र जो फिलोसफी के बारे में बताया

“मैं एक दोस्त के साथ ग्रेजुएशन डिनर पर गया था, जिसने अभी-अभी मेडिसिन से ग्रेजुएशन किया था। उसकी सहेली ने मुझसे भोजन के दौरान पूछा: “आपके जीवन में सबसे महत्वपूर्ण बात क्या है?” मैंने उसे बताया कि मैं किसी सामाजिक कार्य में कितना शामिल था, जिस पर उसने जवाब दिया: “मैंने तुमसे नहीं पूछा कि तुम क्या कर रहे हो। बस, आपके जीवन में सबसे महत्वपूर्ण चीज क्या है?”

“मैं शब्दों के लिए फंस गया था। मैं एक मूर्ख की तरह महसूस कर रहा था कि मैं 20 से अधिक वर्षों से आसपास रहा हूँ और मैं उस सरल प्रश्न का उत्तर भी नहीं दे सका। बदले में मैंने उससे पूछा कि यह उसके लिए क्या है। उसने मुझे सीधे आँखों में देखा और बस जवाब दिया: ‘दर्शनशास्त्र’।

दर्शनशास्त्र के अध्ययन में

उसने मुझे एक ब्रोशर दिया और अगले दिन मैंने दर्शनशास्त्र और आर्थिक विज्ञान स्कूल में 12-सप्ताह के दर्शन पाठ्यक्रम के लिए साइन अप किया। पाठ्यक्रम तीन सप्ताह पहले ही शुरू हो चुका था, लेकिन मुझे परवाह नहीं थी। मैं तैयार था। वह शिक्षिका निकली,” रटगर बताते हैं।

जीवन ऐसा होना चाहिए

ध्यान और संस्कृत के रूप में, दो और जीवन बदलने वाली चीजें जल्द ही उनके रास्ते में आईं। वे जीवन-परिवर्तक के दो हूपर थे।

“मैं स्वाभाविक रूप से माँस खाना छोड़ा लगा और पिछले 40 वर्षों से शाकाहारी रहा हूँ। मैं यह नहीं समझा सकता कि यह इतना स्वाभाविक क्यों था, इसके अलावा 30 मिनट के लिए दिन में दो बार ध्यान करने के लिए बैठने के कुछ प्रभाव होने के अलावा,” रटगर कहते हैं।

जॉन स्कॉटस स्कूल में

1986 में आयरलैंड में जॉन स्कॉटस स्कूल खुला, यह एक ऐसी संस्था है जो मानक पाठ्यक्रम का पालन करने के अलावा छात्रों को ध्यान और संस्कृत सिखाती है। रटगर को वहाँ नौकरी मिल गई।

जॉन स्कॉट्स स्कूल जूनियर सर्टिफिकेट शॉर्ट कोर्स चलाता है। कोर्स की अवधि तीन साल है। यह कोर्स किशोरों को आत्म-नुकसान से छुटकारा पाने, स्वस्थ होने और कल्याण प्राप्त करने के बारे में सलाह देता है। पाठ्यक्रम शारीरिक स्वास्थ्य के लिए आयुर्वेद के सिद्धांतों और मानसिक स्वास्थ्य के लिए योग सूत्र पर आधारित है।

“हम जोश से भरे हुए थे। हम दिन के लिए अपना पाठ तैयार करने के लिए सुबह 5 बजे स्कूल में मिलते थे। मुझे अनुशासन के सख्त डीन के रूप में भी चुना गया था, यह सुनिश्चित करने के लिए कि शीर्ष बटन बंद रहें और कोई भी पैर गलत न करे। हमारी हर दिन सभाएँ होती थीं, हमने भजन और संस्कृत प्रार्थनाएँ गाईं, अपने कार्यों को अंतरतम आत्म को समर्पित और समर्पण किया और प्रत्येक कक्षा के आरंभ और अंत में छात्रों के साथ रुके और दिन में दो बार ध्यान किया। हम अभी भी करते हैं,” रटगर कहते हैं। रटगर बताते हैं कि वह हिंदू नहीं हैं क्योंकि एक व्यक्ति ‘वास्तव में’ ऐसा नहीं बन सकता है।

एक आयरिश नागरिक जिन्होंने सच्चे दिल से
भारतीय संस्कृति को अपनाया

भगवद गीता में

वह हर गर्मियों में भारत आते थे।  लेकिन, 2020 में, उन्होंने इसे भगवद गीता के अनुवाद और ऑनलाइन प्रकाशन के लिए यह बदल दिया।

“जैसा कई अन्य धर्मों में मिलता है, कोई धर्मांतरण या समारोह इसमें नहीं है। यह सनातन धर्म या ‘शाश्वत नियम’ पर आधारित है। “इसका अर्थ है धैर्य का अभ्यास, इन्द्रिय नियंत्रण, क्षमा, अच्छे के लिए बुद्धि का उपयोग करना; शरीर पर नियंत्रण; आत्म ज्ञान; चोरी न करना; सत्यता; पवित्रता; और क्रोध न करना। मैं अपनी पूरी कोशिश करता हूँ। यह एक लंबा आदेश है, लेकिन क्यों नहीं . क्या इसे अपने जीवन भर का लक्ष्य बनाना है?”
रटगर पूछता है।

“जब मैं भारत में होता हूँ, तो कभी-कभी मैं हिंदू रीति-रिवाजों को देखता हूँ। मुझे यह देखना अच्छा लगता है कि यह लोगों में भक्ति लाता है, लेकिन मुझे और अधिक अनुष्ठान करने की आवश्यकता नहीं है। यह उनके पीछे की भावना है जो मायने रखती है और वह भावना सार्वभौमिक है,” उन्होंने आगे कहा।

आयरिश भारतीय

आयरलैंड में भारतीयों को आश्चर्य नहीं होता है जब भारत को पूरे दिल से प्यार करने वाले इस शख्स को पद्म श्री पुरस्कार दिया जाता है। उन्हें, भारतीय संस्कृति के प्रकाश को जीवित रखने के लिए, जॉन स्कॉट स्कूल के अंदर बढ़ते संस्कृत गीतों के साथ, और आयरलैंड में नई पीढ़ी को उस गौरव को पारित करने के लिए देश भर में यात्रा करने के लिए यहाँ रटगर कोर्टेनहोस्ट होने पर भी गर्व है।

व्हाट्सएप पर आयरिश समाचार से ताजा समाचार और ब्रेकिंग न्यूज प्राप्त करने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें।

https://chat.whatsapp.com/HuoVwknywBvF0eZet2I6Ne

Comments are closed.